Traducción ofrecida a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecen las versiones en inglés y en francés.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es [denominación social del Monte-Carlo Polo Club], Principado de Mónaco. Para cualquier solicitud relativa al tratamiento de los datos personales, puede escribir a info@montecarlopoloclub.mc.
Qué datos tratamos
- Datos de navegación: los sistemas que hacen funcionar el sitio web recogen algunos datos técnicos (dirección IP, tipo de navegador, páginas solicitadas, fecha y hora), que se utilizan únicamente para el funcionamiento y la seguridad del sitio.
- Pedidos: nombre, direcciones de entrega y de facturación, correo electrónico, teléfono, productos pedidos e importes. Los datos de pago los trata directamente el proveedor de servicios de pago: el sitio web no recibe ni conserva los datos de la tarjeta.
- Cuenta de cliente: si crea una cuenta, los datos del perfil y el historial de sus pedidos.
- Le Privé y el área de socios: si solicita la admisión, los datos de la solicitud (datos personales, datos de contacto, los socios que la avalan, la firma trazada en la pantalla y el PDF de la solicitud firmada) y, posteriormente, los datos de la afiliación: círculo, tarjeta digital con foto y código, comunicaciones leídas y peticiones a la conserjería.
- Solicitudes: los datos que nos envía mediante los formularios de contacto, de conserjería y de los Lounge Shops.
Por qué los tratamos y con qué base jurídica
| Finalidad | Base jurídica |
|---|---|
| Gestión de los pedidos, las entregas, las devoluciones y la cuenta de cliente | Ejecución del contrato |
| Examen de las candidaturas a Le Privé y gestión de la afiliación | Medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado; ejecución del acuerdo de afiliación |
| Respuesta a solicitudes, citas y conserjería | Medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado |
| Conservación de los registros contables y fiscales | Obligación legal |
| Seguridad del sitio web y del área de socios | Interés legítimo del responsable |
El tratamiento se ajusta a la legislación de protección de datos personales del Principado de Mónaco y, cuando proceda, al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Durante cuánto tiempo los conservamos
Los datos de los pedidos se conservan durante el tiempo exigido por la legislación contable y fiscal. Los datos de los socios se conservan mientras dure la afiliación y, después, durante el tiempo exigido por la ley; las cuentas creadas para una solicitud y nunca completadas se eliminan tras 90 días sin acceso. Los mensajes se conservan durante un máximo de 24 meses.
Quién puede acceder a los datos
Los datos los tratan las personas autorizadas por el responsable y, por cuenta de este, los proveedores de servicios de alojamiento, correo electrónico, pago y entrega, que actúan como encargados del tratamiento o como responsables independientes de sus propios servicios. Los datos no se venden a terceros.
Cookies
Sin su consentimiento, el sitio web solo utiliza las cookies técnicas necesarias para su funcionamiento: la sesión, la cesta y la cuenta de la boutique, el acceso al área de socios y el idioma que usted ha elegido. Los contenidos externos (vídeos, mapas) y las posibles herramientas de estadística o de publicidad solo se activan con su consentimiento, desde el banner que se muestra en su primera visita.
Sus derechos
En cualquier momento puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad de los datos, así como oponerse al tratamiento, escribiendo al responsable. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente: en Mónaco, la Autorité de protection des données personnelles; en la Unión Europea, la autoridad de control de su país.
Última actualización: octubre de 2026.
Cookies: lista y preferencias
Su elección es válida durante 6 meses y puede modificarla en cualquier momento desde el enlace «Preferencias de cookies», al pie de cada página, o desde el botón que figura a continuación.
Seguridad del sitio web
Para proteger el sitio web de accesos no autorizados, registramos los inicios de sesión en la cuenta y en el área de socios, así como los intentos fallidos, con la dirección IP de la conexión, y bloqueamos durante un tiempo limitado las conexiones en las que se introduce una contraseña errónea más de 5 veces. Estos datos se eliminan transcurridos 90 días.